See lopende on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"lopend ww met de uitgang -e\n** In de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1998"
],
"hyphenation": "lo·pen·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het Woordenboek der Nederlandsche Taal en Van Dale vermelden lopende niet als voorzetsel. Referenties en overwegingen om dit in WikiWoordenboek wel te doen zijn te vinden in de Algemene Nederlandse Spraakkunst en in Geschiedenis van het Nederlands in de twintigste eeuw, zie citaat op overlegpagina."
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"related": [
{
"word": "lopen"
},
{
"word": "verloop"
},
{
"word": "lopend"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wij staken het gevecht lopende de onderhandelingen."
},
{
"text": "U kunt de opleiding niet lopende het cursusjaar beëindigen."
},
{
"text": "Lopende het strafrechtelijk onderzoek deed de politie geen mededelingen."
}
],
"glosses": [
"tijdens het verloop van; tot de voltooiing van een voortgaande ontwikkeling"
],
"id": "nl-lopende-nl-prep-Ov9NI2Qa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lopende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-lopende.ogg/Nl-lopende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lopende.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈlopəndə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gedurende"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "tijdens het verloop van",
"word": "während"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "tijdens het verloop van",
"word": "during"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "tijdens het verloop van",
"word": "durant"
}
],
"word": "lopende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbogen vorm van het onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"lopend ww met de uitgang -e\n** In de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1998"
],
"hyphenation": "lo·pen·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij was lopende naar huis gegaan."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hij probeerde een twee dagen voor hem lopende vriend in te halen, dus het tempo zat er goed in."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lopen"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van lopend, het onvoltooid deelwoord van lopen"
],
"id": "nl-lopende-nl-verb-U4QMBuqh",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lopende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-lopende.ogg/Nl-lopende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lopende.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈlopəndə/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lopende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lopende band"
},
{
"word": "lopendebandwerk"
}
],
"etymology_texts": [
"lopend ww met de uitgang -e\n** In de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1998"
],
"hyphenation": "lo·pen·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In het lopende jaar willen we dit bereiken."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lopend"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van lopend"
],
"id": "nl-lopende-nl-adj-oFSaeR2m",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lopende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-lopende.ogg/Nl-lopende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lopende.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈlopəndə/"
}
],
"word": "lopende"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorzetsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"etymology_texts": [
"lopend ww met de uitgang -e\n** In de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1998"
],
"hyphenation": "lo·pen·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het Woordenboek der Nederlandsche Taal en Van Dale vermelden lopende niet als voorzetsel. Referenties en overwegingen om dit in WikiWoordenboek wel te doen zijn te vinden in de Algemene Nederlandse Spraakkunst en in Geschiedenis van het Nederlands in de twintigste eeuw, zie citaat op overlegpagina."
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"related": [
{
"word": "lopen"
},
{
"word": "verloop"
},
{
"word": "lopend"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wij staken het gevecht lopende de onderhandelingen."
},
{
"text": "U kunt de opleiding niet lopende het cursusjaar beëindigen."
},
{
"text": "Lopende het strafrechtelijk onderzoek deed de politie geen mededelingen."
}
],
"glosses": [
"tijdens het verloop van; tot de voltooiing van een voortgaande ontwikkeling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lopende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-lopende.ogg/Nl-lopende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lopende.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈlopəndə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gedurende"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "tijdens het verloop van",
"word": "während"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "tijdens het verloop van",
"word": "during"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "tijdens het verloop van",
"word": "durant"
}
],
"word": "lopende"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verbogen vorm van het onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"lopend ww met de uitgang -e\n** In de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1998"
],
"hyphenation": "lo·pen·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Zij was lopende naar huis gegaan."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hij probeerde een twee dagen voor hem lopende vriend in te halen, dus het tempo zat er goed in."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lopen"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van lopend, het onvoltooid deelwoord van lopen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lopende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-lopende.ogg/Nl-lopende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lopende.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈlopəndə/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lopende"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"derived": [
{
"word": "lopende band"
},
{
"word": "lopendebandwerk"
}
],
"etymology_texts": [
"lopend ww met de uitgang -e\n** In de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1998"
],
"hyphenation": "lo·pen·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In het lopende jaar willen we dit bereiken."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lopend"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van lopend"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lopende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-lopende.ogg/Nl-lopende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lopende.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈlopəndə/"
}
],
"word": "lopende"
}
Download raw JSONL data for lopende meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"lopende",
"Template:citeer b",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Opmerkingen",
"title": "lopende",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"lopende",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "lopende",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.